|
Свод двойных имен караимов Аарон-Шалом V Абен-Яшар (сокр. Авраам сын Иосифа-Соломона) Абраам-Исаак Г Абрагам - Мошко Г Д Абрагам-Иозавад н Абрахам - Самуил - Г Абрахам - Исак Г Абрахам – Шалом Г Адольф-Абрагам н Ананья- Шалом Q к Бераха - Тохтамыш V д к Бераха – Шалом Д Берахья-Эзриэль Е Богуслав - Леон Г Гамалель - Шоломо р Гамли Эль Шалом - С Гедеон-Самуил н Давид Шамон - У Давид-Коген- С Егоахаз – Яков н Елидан-Яков н Ешва Иаков - Г Ешва-Иакоб- Г Ешва-Иакуб- Г Захар Исак - Г Захар –Самуил - Г Захарияш-Иакоб Г Захар-Шимон - Г Захарьяш-Самуил Г Зевадия-Давид н Зевулун-Давид н Иакоб- Иозеф Г Иакоб- Шимон Г Иаков-Иозеф Г Иаков-Шимон Г Илья – Паша Ю б к Д Илья-Толим С Илья-Шалом е Иозеф- Ешва Г Иозеф Леон Г Иозеф-Мойзеш Г Иозеф-Шимон Г Иозеф-Шулим Г Иосиф- Самуил Г Иосиф - Синан V д Иосеф - Шалом Д Иосиф Шелом С М Иосиф Шолом е Иосиф-Авия н Иосиф-Маттанья н Исаак – Авшалом д Исаак –Ефет б Исак -Иозеф Г Исак – Шимон Г Исак-Шулим Г Иццак-Шимон Г Иякоб –Иозеф Г Ияков–Иозеф Г Куба-Эмизик Д Леаббара-Лаврентий н Марцели- Шулим Г Мойзеш-Самуил Г Мордехай –Шалом Г Мордко-Шулим Г Морель-Егояда н Мориель – Егояда н Мориэль-Иегояды Е Мошко – Арон Г Мошко-Шулим Г Мурат Х Нагаму-Давид Х Натан-Еозуа н Натан-Ешуа к Натан-Шулим Г Наум-Исаак н Олу-Ата - П т Салмон-Юфудович Q Самуил- Ешва Г СамуилЛеон Г Самуил-Авраам д
Самуил-Ешуа Г Самуил-Иакоб Г Самуил-Эшуа Г Сар Шалом - М Саршалом - З F ев Сима Шалом У Сима Исаак С Е Сима Читек - С Симха- Шалом V Д Симха-Иосиф Х Симха-Исаак Х Соломон – Едидия н Соломон – Мордехай Д Товийя Леви - С Ханания-Шалома - д Ханука -Мордхай М Шале -Иозеф Г Шаршалом- н Шулим– Натан Г Шулим -Ешуа Г Шулим-Новах Г Шулим-Новаш Г Эдмонд-Адольф Г Элиэзер-Афеда Д Яков-Арон Д Источники:
А - А. Кефали: Б - адресныекниги; В - воспоминания и свидетельства караимов Г - надписи надгробных памятников Галич; выписки из метрических книг г. Галича за 184– 1974 года, взятых на сайте www.odnoklassniki.ru, группа «Караимы», любезнопредоставленные Авраамом Кефели; Д - генеалогическое караимское древо на сайте www.karaims.com; Ж - журналы «Караимская жизнь», «Караимское слово»и газета «Караимские вести»; З - Сергей Шайтанов, Симферополь. И- ВедомостьКараимского общества Паневежиса. Декабрь1860 год, взятых на сайте www.odnoklassniki.ru, группа «Караимы», любезнопредоставленные Авраамом Кефели; Е – Ельешевич Б.С. Караимы. Книга 2. Материалы к серии «Наука и Культуры», выпуск XIV, Москва, 1993. Л - Лебедева Э.И. Очерки по истории крымскихкараимов-тюрков, Симферополь, 2000; М - Список жителей Севастополя купцов и мещан 1860 год, взятых на сайте www.odnoklassniki.ru, группа «Караимы», любезнопредоставленные Авраамом Кефели; Н - Лебедева Э.И. Пример для потомков. Симферополь, 2002. О - Сборникстаринных грамот и узаконений РоссийскойИмперии касательно прав и состояниярусско-подданных караимов. СПб, 1890 П - А.И.Полканов. Крымские Караимы, Париж, 1995 год; Р - выпискииз метрических книг г. Севастополя за 1843 – 1857 года, взятых на сайте www.odnoklassniki.ru, группа «Караимы», любезнопредоставленные Авраамом Кефели; С - выпискииз метрических книг г. Симферополяза 1863 – 1866 и 1868 – 1875 годы,взятых на сайте www.odnoklassniki.ru, группа «Караимы», любезнопредоставленные Авраамом Кефели; Ф - Фуки АлександрИльич Караимы – сыновья и дочериРоссии; Ч - надписи надгробных памятников на Чуфут-Кале; У - списокумерших в городе Севастополе с 1842 по 1859 года, взятых на сайте www.odnoklassniki.ru, группа «Караимы», любезнопредоставленные Авраамом Кефели; Э - Караимская народная энциклопедия, Т 6, часть1, Москва, 2000г. Происхождение слов: а – арамейский ар - арабское; гр - греческое; ев - древнееврейское п - персидское;
т - тюркское.
|
